| 1. | In some cases we contract with other companies to perform services for us
我们有时会聘请其他公司为美国运通提供服务。 |
| 2. | Franchise and licenses are exclusive rights to perform services in certain geographical areas
特许经营权及许可证是在一定地域内提供某种服务的独家权力。 |
| 3. | Solely through us network and operation , we are able to be fully responsible for our performed service
仅通过我们的网络和操作，我们能够全面对我们的服务负责。 |
| 4. | Corporate restructuring and forensic services were other strongly performing service lines , growing by 10 % each on the same period last year
企业重组和法务服务是另外两项表现抢眼的业务，均比上年同期增长了10 。 |
| 5. | For the past eight years , he has focused on db2 , and has been performing services contracts for customers in both the public and private sectors during the last six years
8年前，他开始致力于db2方面的工作，而在最近的6年里，他一直为公共部门和私营部门的客户履行服务合同。 |
| 6. | Others are performing services like the americans from the dutch - owned bank in minnesota that just refinanced my mortgage at what i might add was a very competitive rate
说： “人们对工作有极大的焦虑，这种焦虑是实实在在的。 ”她说，美国就业者感到， “在国际经济中没有人有安全感。 ” |
| 7. | All non - public information concerning the company that is given to us will be used solely for the purposes of performing services described in this document or other activities otherwise agreed by both parties
所有有关公司的信息只能服务于此文件或其他协议以及双方协定的需提供的服务。 |
| 8. | Websphere process server also contains websphere enterprise service bus , which provides the capabilities to connect service consumers and providers , but not the capabilities to perform service choreography
Websphere process server也包含websphere enterprise service bus ，它提供连接服务使用者和提供者的功能，但不提供执行服务编排的功能。 |
| 9. | Ups may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants , agents and subcontractors each of whom shall have the benefit of these terms
Ups可以雇佣转包商来完成运输业务和附带服务， ups和转包商均代表它本身、它的雇佣人、代理人和次转包商来提供承包服务，并且所有各方均有权享有本条款和条件的权益。 |
| 10. | Barristers need to be instructed by solicitors in order to perform services to clients . currently , the majority of their work is related to intellectual property , shipping , criminal cases , corporate and commercial construction , landlord tenant disputes and personal injuries
目前大律师的工作主要涉及知识产权、船务、刑事案件、企业及商业问题释义、租务纠纷和人身伤害赔偿等。 |
